We're not looking at another Matthew Shepard situation. نحن لا ننظر لوضع شبيه " بـ " ماثيو شيبرد
Does Matthew Shepard ring a bell? هل الاسم "ماثيو شيبرد" يذكرك بشيء ؟
He and his wife, Judy Shepard, are co-founders of the Matthew Shepard Foundation, and advocates for LGBT rights. هو وزوجته جودي شيبرد شاركا في تأسيس مؤسسة ماثيو شيبرد للدفاع عن حقوق المثليين.
Such hate crimes, however, are banned federally under the Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act. ومع ذلك، يتم حظر جرائم الكراهية فيدراليًا بموجب قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية.
Federal law covers hate crimes on both sexual orientation and gender identity since 2009, under the federal Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act. يشمل القانون الفيدرالي جرائم الكراهية على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية منذ عام 2009، بموجب قانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور لمكافحة جرائم الكراهية.
In the United States, the Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act of 2009 expanded the 1969 United States federal hate-crime law to include crimes motivated by a victim's actual or perceived disability. في الولايات المتحدة الأمريكية، وسّعت مادة ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن عام 2009 لمنع جرائم الكراهية من قانون جرائم الكراهية الفيدرالي الأمريكي لعام 1969 ليشمل الجرائم المدفوعة بإعاقة حقيقية أو مُفترضة للضحية.
He has served on the Matthew Shepard Foundation board of directors since the organization’s inception and currently speaks to audiences around the country, particularly to victims’ advocacy organizations and law enforcement audiences about his experiences and the importance of equal treatment of LGBT crime victims and their loved ones. يخدم في مجلس إدارة مؤسسة ماثيو شيبرد في الإدارة منذ إنشاء المنظمة وحاليا يتحدث للجمهور في جميع أنحاء البلاد وخاصة أن منظمات الدفاع عن الضحايا والجمهور عن تجربته وأهمية المساواة في المعاملة بين ضحايا جريمة المثليين ومحبينهم.
Polis was also a supporter and cosponsor of the Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act, giving adequate funding and ability to federal authorities to investigate hate crimes, and has advocated for protections against LGBT victims of domestic violence to be included in the Violence Against Women Act. كان بولس أيضا من المؤيدين والموقع المشارك لقانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد الإبن لمنع جرائم الكراهية، وإعطاء التمويل الكافي والقدرة للسلطات الاتحادية للتحقيق في جرائم الكراهية، ودافع عن الحماية ضد الضحايا العنف المنزلي من مجتمع المثليين ليتم تضمينهم في قانون العنف ضد المرأة.
جوال إصدار